仕事内容

中国・韓国・タイ・ベトナムなど、主にアジア各国の顧客へ測定機器を販売します。多くの場合、顧客との交渉では英語を使用しますが、仕入先との交渉では日本語を使用します。電話・FAX・E-mailを扱える必要がありますが、使い方は教えます。
販売管理システムに、注文内容や、出荷手続きの内容を記録します。その他、書類作成や商品梱包などを担当してもらいます。

We sell measuring instruments to customers mainly in Asian countries such as China, Korea, Thailand, and Vietnam. In most cases, English is used for negotiations with customers, but Japanese is used for negotiations with suppliers. You will need to be able to handle telephone, fax, and e-mail, but we will teach you how to use them.
Record the contents of orders and shipping procedures in the sales management system. In addition, you will be in charge of documentation and product packaging.

求める人材・資格など

・短大以上
・英文でメールでやり取りできる程度の英語力
・日本語能力試験（JLPT）でN2以上
・Excel、Wordの基本的な操作、インターネットでの検索
・59歳以下(60歳定年のため)

私たちは約２０年前に、輸出貿易の事業を開始しました。初めはアジア地域のみでの取引でしたが、現在では世界の様々な国と地域に顧客がいます。
海外課での仕事に取り組む中で、税関への輸出申請のような専門的な知識も身につきます。取引先との交渉以外にも様々な種類の業務があります。そのため、輸出貿易のプロセスを理解することができます。

We started our export trading business about 20 years ago. In the beginning, we dealt only in the Asian region, but now we have customers in various countries and regions of the world.
While working in the Overseas Division, you will learn specialized knowledge such as export applications to customs. There are many different types of tasks besides negotiating with suppliers. So, you will understand the process of export trade.